La traduction 

 

Nos traducteurs

Vos traductions sont confiées à des traducteurs professionnels expérimentés. Tous traduisent vers leur langue maternelle et sont spécialisés dans un domaine de traduction : juridique, financier, marketing, commercial ou technique.

 

 

Comment procédons-nous ?

- Nous étudions votre demande afin de vous proposer la meilleure prestation

- La traduction est effectuée dans un esprit de grande fidélité vis-à-vis des documents originaux.

- Un deuxième traducteur relit et révise le document. Il compare le texte source avec la traduction effectuée. Ce contrôle est la garantie de la qualité irréprochable de nos traductions. 

 

Notre garantie satisfaction après réception

Une fois la traduction livrée, vous bénéficiez d’un délai de 7 jours pour vérifier le document. Vous pouvez alors nous signaler, sans entraîner de surcoût, des rectifications de terminologies qui n’avaient pas été définitivement validées et des ajouts de compléments de traductions (quelques mots ou quelques phrases) liés au projet initial.   

 

Respect de la confidentialité des documents :

Nous sommes d’une grande discrétion sur les documents à traduire et signons une clause de confidentialité si nécessaire.   

 

Respect des délais :

Particulièrement attentifs à nos engagements, nous respectons les délais et livrons toujours des traductions de qualité.  

 

La formule traduction express

Les besoins en traduction sont parfois urgents, c’est pourquoi nous avons mis en place cette formule qui permet d’être réactifs en toute circonstance. 

 

Traduction : les langues pratiquées

Nous recevons de nombreuses demandes de traduction de l’anglais vers le français, ou du français vers l’anglais mais notre équipe ne se limite pas à ces deux langues.

Nous travaillons également sur des traductions du français à l’italien et de l’italien vers le français, de l’allemand vers le français et du français vers l’allemand, de l’espagnol vers le français et du français vers l’espagnol.

Les marchés internationaux étant en perpétuelle évolution, nous recrutons donc régulièrement de nouveaux traducteurs. Récemment, nous avons effectué un travail de traduction du français à l’hindi. N’hésitez donc pas à nous contacter.

 

Demander un devis

Envoyez-nous vos documents source ou les informations suivantes : nombre de mots à traduire, la langue cible, le domaine de la traduction et le délai souhaité, nous vous contacterons rapidement.

 

Demandez un devis